Гольман Доминик Иосифович (1899 - 1990)

Опубликовано  -  1 января 1970 г. 14:18, Изменено  -  2 июня 2023 г. 14:52 в Камышане - это мы  -  просмотров 26

Гольман Доминик Иосифович (12.08.1899 (г. Камышин Саратовской губернии) - 06.12.1990 (г. Камышин)) – писатель, поэт. Первый камышанин, ставший членом Союза писателей СССР.

 Доминик Иосифович Гольман  родился 12 августа 1899 г. в уездном городе Камышине. Отца он не помнил. Мать будущего писателя – Сусанна Гольман, растила мальчика одна.  Воспитывала она сына в строгости и скромности на старых немецких традициях.
Доминик окончил церковно-приходскую школу, и, как лучшему ученику, ему была предоставлена возможность продолжать обучение  в Камышинском четырехклассном  училище бесплатно. В 1914 г. Д. Гольман поступил на двухгодичные педагогические курсы, окончив которые, он получил специальность учителя народной школы.

В 1916 – 1917 годах Гольман преподает в немецкой  церковно-приходской школе  г. Камышина.  В годы учебы к нему пришла любовь к чтению, и тогда же он стал сочинять стихи.  В 1918 г. Доминик Гольман был направлен в  отдаленное село Камышинского уезда Ротгаммель, где проработал учителем шесть лет. В течение последующих тринадцати лет работал учителем в селах Мариенфельд и Эрленбах.
В 1931 году Гольман осуществил свою заветную мечту: поступил учиться во вновь открытый немецкий педагогический институт в г. Энгельсе.  По окончании института Доминика Иосифовича оставили в нём преподавателем. В институте он вел занятия по стилистике, научной грамматике и истории немецкого языка. В это же время Гольман занимается переводами литературных, методических, публицистических книг и статей с русского на немецкий язык. Тогда же в местной прессе были опубликованы несколько произведений молодого писателя, его переводы Чехова, Тургенева на немецкий язык.
В 1936г. Гольману поручается литературная обработка и редактирование  новой конституции АССР немцев Поволжья.
В 1940 г. Доминик Гольман был принят в члены Союза писателей СССР.

1941 год обрушился на нашу страну тяжелым ударом, а день 28 августа стал трагическим для российских немцев. Республика их была ликвидирована, а жители высланы в Сибирь.
Доминик Иосифович прошел  через ад спецлагерей.  Чудом выжил в этом кошмаре. В апреле 1944 г. по болезни Гольман был освобожден от тяжелого труда и переведен  в Туруханский район, где была его семья. Здесь от недоедания и непосильной работы умерла его жена, потом в тайге погибла семилетняя дочь.
Возвращение Гольмана к педагогической и литературной деятельности произошло после ХХ съезда КПСС. В 1956 – 1957 годах он был восстановлен в Союзе писателей. В 1978 году Доминик Гольман вернулся на свою малую родину – в Камышин, став заметной фигурой в общественной и литературной жизни города.
Доминик Иосифович Гольман  умер в 1990 г. Похоронен в г. Камышине.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 августа 1979 года за заслуги в развитии советской литературы и в связи с 80-летием со дня рождения Д. Гольман был награжден Орденом «Дружбы народов». ( Первым в Камышине).

Потомки Д. Гольмана в Камышине.

Основная тематика произведений Гольмана – исторические судьбы советских немцев после Октябрьской революции 1917 года. Наиболее значительные из них повести «Разбитые оковы» и «Красные конники». Революционным преобразованиям  в немецкой деревне посвящен роман «Осенняя буря и весенний шум». Гольман выступал и как поэт. Многие его стихи положены на музыку.

 

Литература о жизни и творчестве Д. И. Гольмана:

1. Мамонтов, В. Н. Город нашей судьбы / В. Н. Мамонтов, В. А. Федорков. - Камышин : Камышинская типография, 2006. - 380 с. (О нем: С. 30, 296)
2. Мамонтов, В. Н. Долгое эхо друг друга : Документальные повести. Силуэты / В. Н. Мамонтов. - Камышин : МАУ "Медиа холдинг", 2015. - 184 с. (О нем : С. 92-94).
3. Мамонтов, В. Н. Долгое эхо друг друга : Документальные повести. Силуэты / В. Н. Мамонтов. - Камышин : МАУ "Медиа холдинг", 2016. - 231 с. (о нем : С. 92-94).
4. Мамонтов, В. Писатель российских немцев / Василий Мамонтов, Виктор Федорков // Город нашей судьбы /Василий Мамонтов, Виктор Федорков. – Камышин, 2006. – С.296.
5. Навечно, без права возврата : очевидцы и исследователи о немецком спецпоселении в СССР : [сб. научн. статей и воспоминаний] = Auf ewig, ohne recht auf ruckkehr : augenzeugen und wissenschaftler uber das sondersiedlungsregime der deutschen in der udssr / сост.: О. Силантьева, А. Герман. - Москва : МСНК-пресс, 2015. - 352 с. : табл., фот. - (История и этнография российских немцев).
6. Четвертнова, Т. «Не будь поэзии во мне, я беден был бы непомерно…»: к 100-летию со дня рождения советского немецкого писателя Доминика Иосифовича Гольмана / Т. Четвертнова // Город старый, город новый… Вып.3. – Камышин, 1999. - С. 82 – 86.
7. Четвертнова, Т. Писатель Доминик Гольман / Т. Четвертнова // Известные камышане двадцатого века. – Камышин, 2003. – С. 50 – 52.

***

1. Бендер, Р. Здесь моя малая родина / Р. Бендер // Ленинское знамя. - 1989. - 11 май (№ 75), 12 май (№ 76), 13 май (№ 77).
2. Бендер, Рудольф. Связь с Родиной : беседа с внуком известного писателя Д. Гольмана Рудольфом Бендером / записала Е. Кулыжкина // Легкий день. - 2018. - 6 июль (№ 39). - С. 15 : фот. - (События из жизни города).
3. Встреча с писателем // Ленинское знамя. - 1979. - 10 авг. (№ 126). - С. 4.
4. «Имя Гольмана – понятие особое…» // Отчий край. – 1996. - № 3. – С. 131 – 133.
5. Караваева, М. Летописец / М. Караваева // Диалог. - 2012. - 7 сент. (№ 201/204). - С. 11.
6. Награда Родины: [о награждении Д.И. Гольмана орденом «Дружбы народов»] // Ленинское знамя. – 1979. – 18 сентября.
7. Немцы России: энциклопедия. Т.1: А – И / редкол.: В.Карев [и др.]. – М.: ЭРН, 1999. – 832 с. (Гольман Д. – С. 600).
8. Переходова, А. Встреча в память о Гольмане / А.Переходова // Диалог. – 1997. – 19 декабря.
9. Родионова, А. Разорванные путы: в преддверии дня города в Камышине побывали внук и правнук писателя Гольмана / Александра Родионова // Диалог. – 2009. – 4 сентября.
10. Тарасова, А. Годы не старят, коль молод душой / Анна Тарасова // Ленинское знамя. – 1989. – 18 августа.
11. Хорошунов, Е. И оживет история… / Евгений Хорошунов // Ленинское знамя. – 1984. – 3 января.
12. Чеботарёв, С. Колыбельная для врага народа / Сергей Чеботарёв // Камышинский еженедельник БС пресс. – 2002. – 4 сентября. – С. 11.
13. Четвертнова, Т. «Не будь поэзия во мне, я беден был бы непомерно…» / Т. Четвертнова // Диалог. – 1998. – 22 сентября.
14. Четвертнова, Т. Писатель Доминик Гольман / Т. Четвертнова // Камертон. – 2000. – 2 октября.
15. Четвертнова, Т. Сын своего народа / Т. Четвертнова // Камышинский еженедельник БС пресс. – 2004. – 11 августа. – С. 24.
16. Четвертнова, Т. Сын своего народа / Т. Четвертнова // Камертон. – 2004. – 2 октября.
17. Шендаков, Г. Писатель трудной судьбы / Геннадий Шендаков // Диалог. – 2009. – 19 декабря.
18. Шмидт, И. В Доме культуры - встреча / И. Шмидт // Ленинское знамя. - 1979. - 17 июль (№ 112). - С. 2

Электронные ресурсы:

1. Гольман Доминик Иосифович // lexikon.wolgadeutsche.net : [сайт]. – URL: https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/77 (дата обращения: 02.06.2023).

Издания произведений Д.И.Гольмана:

1. Вера в жизнь: проза советских писателей, пишущих на немецком языке. – М.: Радуга, 1988. – 280 с.
2. В сборник вошли рассказы Д. Гольмана: «Романтика и будни», «Душа в душу», «От Саратова до Волгограда».
3. Моя родина / Доминик Гольман // Подземные колокола: сборник поэзии российских немцев. – М., 1997. – С. 218 – 221. (на немецком и русском языках)
4. В начале века:[воспоминания о Камышине начала ХХ века] / Д. Гольман // Отчий край. – 1996. - № 3. – С. 133 – 138.
5. Воспоминания о Камышине дореволюционном (папка) / Д. Гольман – 1981. – май. – 14 с.
6. Далекие журавли: повести, рассказы; пер. с нем. – М.: Сов. писатель, 1980. – 344 с.- В сборник вошли рассказы Д. Гольмана «Душа в душу», «Федька черпачок», «Тополь».
7. Новая Родина. Республика / Д. Гольман // Ленинское знамя. – 1988. – 28 сентября; 26 октября. (История немцев Поволжья).
8. Переселенцы: о происхождении советских немцев и их месте среди народов, национальных меньшинств СССР / Доминик Гольман // Ленинское знамя. – 1988. – 21 сентября.
9. Я считаю долгом / Доминик Гольман // Феникс. – 1998. – Зима. – С. 240. - (на немецком языке)
10. Ausgewahlte Prosa / Hollmann D. Band 1.- Kamyschin, 1999. - 399s. (Избранная проза Т. 1.).
11. Ausgewahlte Prosa / Hollmann D. Band 2.- Kamyschin, 2001. – 607 s.(Избранная проза Т. 2.).
12. Ich schenk dir, Heimat, meine Lieder (Gedichte) / Hollmann D. – Kamyschin, 1998. – 192 s.(Сборник знакомит читателей со стихами Д. Гольмана).
13. Fur Kinder (Gedichte, Marchen, Erzahlungen) / Hollmann D. – Kamyschin, 1999. – 174 s. (В издании собраны стихи, сказки, рассказы для детей.).
14. Kern des Lebens: Kurzgeschichten. - M.: Verlag Progress, 1973.- 84 s.
15. Menschenschicksale / Hollmann D. - Alma-Ata: Verlag «Kasachstan». - 1974. - 112 s.(О людях трудной, но завидной судьбы повествует автор в своих рассказах).
16. Sturmisch war die Nacht und andere Erzahlungen / D. Hollmann. - Alma-Ata: «Kasachstan», 1981 – 126 s. (В сборник вошли прозаические произведения, написанные в 70-80-е годы ХХ в.).

Тэги:  Гольман  известные немцы Поволжья  камышинские поэты  камышинские писатели  известные камышане